07
! 번역기&사전 의존함. 오의역 많음. 나레이션 天色渐暗。走在回家的路上，路灯仿佛坏了，四周一片漆黑。 하늘이 점점 어두워진다. 집으로 돌아오는 길, 가로등이 고장이라도 난듯 사방이 깜깜하다. 莫名感觉四处部凉风阵阵。 괜히 주위에 서늘한 바람이 부는 것 같은 기분이 든다. 也许是心理作用吧……离开这段路就好了。 아마도 기분 탓이겠지... 이 길을 벗어나면 좋을 텐데. 忽然间，一缕淡到难以察觉的香气经过身畔，余光中掠过一片飘摇的衣角。 믿기지 않지만 별안간 희미한 향기가 몸 주변을 지나가고, 곁눈질로 하늘하늘한 옷자락이 스쳐 지나가는 것을 보았다. 从头到尾没有一丝声响，周围恐怕连针落在地上的动静都能听见。 처음부터 끝까지 아무런 소리가 나지 않았고, 주변은 바늘이 땅으로 떨어지는 소리까지 들릴 것 같았다. 背后渐渐沁出冷汗，惊悚地..
! 번역기&사전 의존함. 오의역 많음 > 동방거리 토벌 1 나레이션 雯庭棋馆此时门扉半掩，大厅正中，一男一女席地而坐，中间的小木桌上，正进行着黑白色的对弈。 지금 웬시기원은 문이 반쯤 닫혀있고, 홀에는 두 남녀가 바닥에 앉아있다. 중앙에 작은 나무 탁자 위에는 흑백의 대국이 벌어지고 있다. 执黑的男人眉头紧锁，举棋不定，而执白子的女当家云淡风轻，轻摇小扇，一面品着清茶，一面观望对面苦思后着的对手。 흑을 둔 남자는 미간을 찌푸린채 어디에 바둑돌을 둘지 고민하고 있었다. 백을 잡은, 주인인 여자는 가볍게 바람이 불어오는 풍경을 보고, 작은 부채를 흔들며 차의 향을 음미하더니 반대편에서 고심하는 상대를 지켜보았다. 종한구 好了好了，我认输！我认输！ 그래그래, 항복할게요! 제가 졌어요! 웬시 这就认输，明明还有一丝机会的，今天的你多少有..
! 번역기&사전 의존함. 오의역 많음. > 포럼 【论坛】东方古街的”鬼魂索命”传闻「任务」 【포럼】동방거리의 "망령이 목숨을 요구한다" 는 소문「임무」 听说了吗？东方古街最近那件怪事…… 들었어? 최근 동방거리의 그 이상한 사건... 据说开发商挖地的时候挖出了地下古墓，有一批盗墓贼闻风而动晚上偷偷去掘墓，结果都中招了！ 듣기로는 개발업자들이 땅을 파다 지하 고분을 파냈대. 소문을 듣자마자 한 무리의 도굴꾼이 밤에 몰래 무덤을 파러 갔다가, 몽땅 함정에 빠졌대! ㅡㅡ好像是动了墓里不该动的东西，还是打开了什么被下了诅咒的棺材什么的……一行几个人都昏倒在墓地附近，好像是中了什么怪异的毒，第二天被附近的居民发现之后送去了医院，也不知道现在怎么样了。 ㅡㅡ 아마 무덤에서 건드리면 안 될 것을 건드린 것 같은데, 아니면 저주받은 관 같은 걸 열었거나..
일러 스포있음 : 여휘 베타버전(이라고 하는게 맞나..?)은 이름 정하면서 성별도 같이 정했었음 막 모델링도 보여줌 설정화.... 중웹에서 주음 어둠 속 그림자 순백의 구원 암흑의 마지막 소리 꺾인 날개의 잔향 뭐냐... 동인 이벤트였나 암튼 공계가 올려줬음 : 남휘 모델링 설정화... 트위터에서 주음 희생의 의미 어둠 속 그림자 순백의 구원 암흑의 마지막 소리 꺾인 날개의 잔향 : 공동 추상윤회 엠퓨님 웨이보에 올리신 추상윤회 풀샷 추상윤회 중셉(추정) 추상윤회 시안(추정) 2019년 여름 이벤트때 있던 그림인데 정확히 어디지 가이아 제작 머그컵 가이아 제작 머그컵 2 아래는 수정 후~ 아래 이미지로 머그컵 제작됨 나나코(귀엽다) 심장의 마지막 고동( ㅠㅠㅜㅜㅜ 에루비 호감 일러의 그 사람도 지휘사인데..
! 번역기&사전 의존함. 의오역 많음. !! 공략보단 아카이빙 목적 !!! 번호 앞 이모지는 표정, 뒤에 증가 및 하락은 번개 하트 돈 순임 칠석의 약속 2019 ❤ 특수 기억이 열리지 않음 | 심박수 0 [이동 시작] 돈이 많은 렉터. 「기억 힌트」집 안에서 "쾅쾅쾅" 하는 문 두드리는 소리. > 집 안 "쾅쾅쾅"하는 문 두들리는 소리가 난다. 밖에 렉터가 있는 거 같은데, 뭔 일이 일어날까? ( 그냥 받아둬! 그냥 어쩌다 가져온거니까! } 😆 1번: 다음 선택지가 있을까? 렉터에게서 선물을 받는다 (소량 상승, 소량 상승, 상승) 렉터의 소원제비 하나비 축제날에는 절대 비가 오면 안 돼! 렉터 > 중앙청 렉터와 헤어지고 기록 보관실에서《신기사 도감》을 발견했다... 신기사의 상세 기록이 담겨있다니! ..
! 번역기&사전 의존함. 오의역 많음. : 웨이보 소개 「西莉」- CV：池田海咲 「시리」- CV：미케다 미사키 居住在旧城区废墟中的女孩子，在黑门事件中失去了全部亲人的她，不得不孤身一人承担起一切。 구시가지의 폐허 속에서 사는 여자아이. 흑문 사태로 가족 모두를 잃고 혈혈단신으로 모든걸 떠맡아야만 했다. 有些时候她明知道自己做得不对，也依然用偏强硬的语言攻击别人来保护自己。 어떨 때는 자기가 잘못한 걸 알면서도, 자신을 보호하기 위해 다른 사람을 과격한 말로 공격한다. 曾经将人生的全部希望寄托与神明，却发现生活并没有变得更好，便对教会满怀怨恨。 예전에 신을 섬기는 것에 인생의 모든 희망을 걸었는데, 삶이 더 나아지지 않았다는 것을 깨닫고 교회에 원한을 품게 되었다. 不过在教会事件之后，她开始正视自己的人生，真正获得了魔弹的力量。 하..